Kadı Burhaneddin Divanı, 14. yüzyıl Anadolu’sunda kadılık, vezirlik ve hükümdarlık yapmış; devlet adamlığının yanı sıra ilmî ve edebî şahsiyetiyle de öne çıkmış Kadı Burhaneddin Ahmed’in geniş söz varlığını yansıtan önemli kaynaklardan biridir. Dönemin dil özelliklerini ve Eski Oğuz Türkçesinin gelişim seyrini takip etmek açısından kıymetli veriler sunan bu eser, Türk dili, Türk edebiyatı ve Türk kültürü araştırmaları için temel müracaat metinleri arasında yer alır.
Tarafımızca tarafından hazırlanan iki ciltlik bu çalışma, Kadı Burhaneddin Divanı’nın söz varlığını bütüncül bir yaklaşımla incelemek ve araştırmacıların kullanımına sunmak amacıyla kaleme alınmıştır. Çalışmanın birinci cildinde, şairin hayatı, eğitimi, siyasi mücadelesi ve eserleri ele alınarak Divan’ın dil özellikleri ve söz kadrosunun nitelikleri incelenmektedir. Eserde yer alan temel söz varlığı unsurları, somut ve soyut kavramlar, askerlik, astronomi, hukuk, mûsiki, edebiyat ve din alanına dair terimlerin yanı sıra deyimler ve atasözleri örnekleriyle birlikte incelenmektedir. Ayrıca metnin tek nüsha olmasından kaynaklanan bazı okuma güçlüklerine yönelik okuma önerilerine de yer verilmiştir.
İlk ciltte başlayan alfabetik dizin, ikinci cilt boyunca devam ederek Divan’da geçen kelimelerin metindeki anlamlarını ve kullanım sıklıklarını ortaya koyan kapsamlı bir dizin yapısıyla tamamlanmaktadır. Genel dizinin yanı sıra özel adlar ile Arapça ve Farsça ibareleri de içeren bu çalışma, Türk dili, Türk edebiyatı ve Türk kültürü alanında çalışan araştırmacılara faydalı bir başvuru kaynağı sunmayı hedeflemektedir.
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.